10 культурных шоков, которые вы испытаете, переехав в Барселону
Барселона — город со множеством причуд и особенностей, которые по-настоящему узнаешь, только переехав сюда. Сначала вы можете испытать их как культурный шок. Но по мере того, как вы проводите больше времени, живя в этом удивительном городе, они растут на вас. Вы влюбляетесь во все уникальные традиции города и перенимаете множество местных привычек, даже не замечая этого! И как только вы это сделаете, вы сможете общаться с местными жителями на более глубоком уровне.
Хотите знать, чего ожидать?
Вот 10 основных культурных потрясений, с которыми сталкиваются иностранные студенты и все, кто переезжает в Барселону из другой страны.
1. Люди работают допоздна…
В Барселоне люди обычно начинают работать около 9:00-9:30 утра. Они берут часовой перерыв на обед около 2:00-3:00 и работают до 6:00 или 7:00 вечера.
В настоящее время компании реже соблюдают традиционную сиесту, но старомодные предприятия по-прежнему дают своим сотрудникам два-три часа, чтобы пойти домой, пообедать и немного отдохнуть, прежде чем вернуться на работу. Сиеста все еще жива в большинстве небольших магазинов (особенно за пределами центра города), почтовых отделениях и банках, которые закрываются с 2:00 до 5:00.
2. … и есть очень поздно.
Затянувшиеся рабочие дни означают, что время приема пищи тоже сдвигается. В выходные ужин может растянуться на следующий день: соседи нередко начинают готовить (а аппетитные запахи начинают просачиваться через ваше окно) в 10 или даже 00 часов вечера. Рестораны делают перерыв между обедом и ужином, закрываясь в 11:00 и вновь открываясь в 4:00-8:30.
3. Может быть очень шумно.
Просыпаетесь воскресным утром под звуки барабанов и труб? Это может произойти без предупреждения в Барселоне. Хриплый смех и громкие разговоры в барах и ресторанах просто необходимы. В течение Стороны или уличные парады, взрывная музыка, запуск ревущих фейерверков и пение во всю глотку — это совершенно нормально — днем или ночью.
По правде говоря, независимо от того, насколько громкими могут быть местные жители, когда они хорошо проводят время, много разрушительного шума исходит от туристов, устраивающих вечеринки и проявляющих неуважение. Убедитесь, что вы всегда держите громкость под контролем во время вечернего выхода — вы не хотите, чтобы вас избегали как guiri без манер.
4. Близость получает другое определение…
Местные жители используют самые интимные выражения нежности, чтобы небрежно обращаться к незнакомцам. Нередко кассиры называют тебя милой (любовь), любовь (аморфного) или великолепный (гуаписимо).
Также принято дарить всем (включая человека, которого вы только что встретили) два поцелуя в щеку при приветствии друг друга, начиная с левой.
Вы заметите, что людям комфортно прикасаться к незнакомцам или натыкаться на них. Похлопывание по плечу во время поездки в автобусе или дружеский толчок при посадке в метро — обычное дело.
5. …и личное пространство тоже.
В таких районах, как Эль-Борн, Сьютат-Велла и Эшампле, люди живут в тесных домах. Если у вас есть окно, выходящее во внутренний двор вашего многоквартирного дома, вы будете слышать все, что происходит у ваших соседей. Разговоры. Ссоры. Стиральные машины. Музыка. Даже кашляет и чихает. Как будто вы живете в большом общем жилом пространстве!
6. Некоторые рождественские традиции связаны… ну, с испражнениями.
Если вы пойдете на рождественскую ярмарку в Барселоне, вы найдете продавцов, продающих деревянные бревна с нарисованным на них лицом и крошечные фигурки человека, спустившего штаны и сидящего на корточках над кучей стула.
Первый является главным героем Рождества каждого каталонского ребенка. В период Адвента они «кормят» бревно и ухаживают за ним, как за домашним животным, а затем бьют его палкой, чтобы оно выделяло конфеты в канун Рождества. Это не так жестоко, как кажется: во время ритуала дети поют милую ободряющую песню.
Последний, названный каганер, является неотъемлемой частью тщательно продуманных рождественских декораций, которые каталонские семьи устанавливают в своих домах, и призван сделать глубокую библейскую сцену более близкой для обычных людей. каганер изначально задумывался как одетый в бело-черный наряд с Barretina (традиционная каталонская шляпа), но была полностью переработана. Статуэтка теперь часто принимает форму известных людей или персонажей, таких как Лионель Месси, Дональд Трамп или Гарри Поттер.
7. Зеленый лук на углях — это вещь.
Когда тебя пригласили на твой первый calçotada, вы узнаете, что у вас официально появились друзья в Барселоне.
Кальсотада — это традиционное каталонское барбекю, которое готовят в конце зимы — начале весны. В нем есть гигантский зеленый лук – Calçots – обжаривают на гриле до полного почернения внешнего слоя и размягчения внутреннего.
Есть их просто и весело: просто очистите почерневшие кусочки, окуните лук в Ромеско соуса, запрокиньте голову и опустите лук в рот сверху. О, и никогда не забывайте запивать его бокалом вина!
8. Не все может стать поводом для разговора.
— Ты последний в очереди? – так местный житель встанет в очередь.
"Вы выходите?" – спросят они, когда вы встанете у них на пути в автобусе.
Эти вопросы скорее поэтичны, чем деловые, они просто из вежливости. Ожидается, что вы ответите «да» или «нет», но вам определенно не нужно вступать в разговор — если вы этого не хотите!
9. Никто не боится огня.
Такие праздники, как канун Святого Иоанна или Летняя ночь (День Сант Джоан) и расширение Ла Мерсе (фестиваль в сентябре) всегда сопровождаются фейерверком. И много их.
В этих особых случаях некоторые местные жители наряжаются монстрами и дьяволами и устраивают захватывающий забег с огнем (Correfoc) на улице, которая состоит из бросания искр и фейерверков в воздух, когда их приветствует толпа. Это мероприятие сопровождает все крупные городские фестивали, которых очень много, и если вы носите подходящую негорючую одежду, это может быть довольно весело.
10. Люди одеваются по сезону, а не по погоде.
Солнце вышло, оружие! Не в Барселоне. Здесь люди дебютируют со своим сезонным гардеробом, когда календарь говорит, что пора, независимо от погоды.
Так что не удивляйтесь, если увидите, что кто-то ходит в толстой куртке солнечным весенним днем или в маленьком сарафане необычайно холодным вечером.
Были ли у вас другие культурные потрясения в Барселоне? Дайте нам знать, что они из себя представляют!
Также ознакомьтесь с нашим постом на 5 причин, по которым иностранные студенты должны учиться в Барселоне!